1. Yet high technology and entrepreneurship remain mainstays of the San Francisco economy.

Tuy nhiên kỹ thuật cao và doanh nghiệp tự lập vẫn là dòng chính của nền kinh tế San Francisco.

2. Mothers have traditionally been the mainstay of homelife.

Theo truyền thống, người mẹ là rường cột trong nhà.

3. 7 The doctrine of reincarnation is the mainstay of present-day Hinduism.

7 Thuyết luân hồi vẫn còn là giáo lý rường cột của Ấn Độ Giáo hiện nay.

4. Cafe, restaurant, bar and pub busking is a mainstay of this art form.

Quán cà phê, nhà hàng, quán bar và quán rượu là một trụ cột chính của hình thức nghệ thuật này.

5. Niger's agricultural and livestock sectors are the mainstay of all but 18% of the population.

Khu vực nông nghiệp va chăn nuôi là trụ cột của nền kinh tế Niger ngoại trừ 18% dân số.

6. Duty-free shops are a mainstay in the Akihabara electronic shopping district of Tokyo.

Cửa hàng miễn thuế là một hoạt động chính trong khu mua sắm điện tử Akihabara của Tokyo.

7. Tourism is the mainstay of Andorra's economy, accounting for roughly 80% of GDP.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Andorra, đóng góp tới 80% GDP của đất nước.

8. Rudd was a mainstay of the parliamentary prayer group in Parliament House, Canberra.

Rudd là trụ cột trong nhóm cầu nguyện nghị trường tại Nhà Quốc hội ở Canberra.

9. Their economic mainstay is rice cultivation, which is a staple food in Madagascar.

Chỗ dựa kinh tế của họ là nghề trồng lúa, loại thức ăn chính tại Madagascar.

10. The mainstay symptoms is seizures that are frequent – occurring daily – and difficult to treat with antiseizure medications.

Các triệu chứng chủ yếu là co giật thường xuyên - xảy ra hàng ngày - và khó điều trị bằng thuốc chống động kinh | .

11. From prerevolutionary times until well into the 1970s, animal husbandry was the mainstay of the Mongolian economy.

Từ thời kỳ tiên phong cho tới tận thập niên 1970, chăn nuôi là trụ cột của nền kinh tế Mông Cổ.

12. Armies of crustaceans, most no bigger than the size of your pupils, are the mainstay of the manta ray's diet.

Các chiến binh giáp xác, thường không to hơn con ngươi của chúng ta, là thức ăn chính của cá đuối.

13. For centuries the Miranda donkeys were a mainstay of agriculture in the Terra de Miranda region of Portugal, helping farmers plow and carrying goods.

Trong nhiều thế kỷ những con lừa Miranda là một giống vật nuôi trụ cột của nông nghiệp ở vùng Terra de Miranda của Bồ Đào Nha, giúp nông dân cày bừa và vận chuyển hàng hóa.

14. These aircraft were the mainstay of Imperial Japanese Navy Air Service's flight training, and as intermediate trainers, they were capable of performing demanding aerobatic maneuvers.

Những chiếc máy bay này là lực lượng huấn luyện nòng cốt của Không lực Hải quân Đế quốc Nhật Bản; và vì là kiểu máy bay huấn luyện trung cấp, chúng có khả năng thực hiện các động tác thao diễn cần thiết.